JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1019470 Active (id: 2301213)
<entry id="2301213" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1019470</ent_seq>
<k_ele>
<keb>羊駱駝</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>アルパカ</reb>
<re_inf>&gikun;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>alpaca (Vicugna pacos)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-04-08 05:06:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%91%E3%82
%AB</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,1 +9,1 @@
-&lt;gloss&gt;alpaca&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;alpaca (Vicugna pacos)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-08 09:36:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-05-20 01:18:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sheep + Camel = Alpaca. Nice.

ngrams are low, but if you google "羊駱駝" on regular google or image search, you'll see this gets a lot of play as kanji trivia. (much like the youtube link I gave).

These are the kinds of entries where I wouldn't want to [sK] them, as the kanji being visible is point.  When I came here from youtube to see if we agreed with the Japanese presenter, I was afraid it might be here as [sK] already.

The youtube video is a fun little watch if you have a spare 60 seconds.</upd_detl>
<upd_refs>アルパカ	50870	99.9%
羊駱駝	30	0.1%
Also on wikipedia, for your consideration:
羊駝	20	0.0%  // Youtube footnote, usually "llama": ^ 「羊駝」は日本では普通リャマ(ラマ)に当てられる。
羊駄	0	0.0%



"There is a kanji for alpaca" (1 minute)
https://www.youtube.com/shorts/NPHbXaMHh20

daijs
https://kotobank.jp/word/%E7%BE%8A%E9%A7%B1%E9%A7%9D-2130949
1 ラクダ科の哺乳類。南米のアンデス山中で飼われ、毛をとる。
2 1の毛を紡いだ糸。また、それで織った織物。
[補説]1は「羊駱駝」とも書く。 &lt;------


https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%91%E3%82%AB
アルパカ(羊駄[1]、羊駱駝[2]、羊駝[3][注 1]、西・英: alpaca、学名: Vicugna pacos)は</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,4 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;羊駱駝&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -5,0 +10 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;gikun;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-05-20 11:59:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-05-20 14:47:14" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml