<entry id="2299748" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1264230</ent_seq>
<k_ele>
<keb>言いつける</keb>
<ke_pri>ichi2</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>言い付ける</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>言付ける</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いいつける</reb>
<re_pri>ichi2</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to tell (to do)</gloss>
<gloss>to order</gloss>
<gloss>to direct</gloss>
<gloss>to instruct</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to tell (on someone)</gloss>
<gloss>to report</gloss>
<gloss>to snitch</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to often say</gloss>
<gloss>to be used to saying</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-06-25 09:07:03" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -29,0 +30 @@
+&lt;gloss&gt;to tattle&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-26 04:12:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-04-30 06:20:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think 言付ける is best hidden, despite kokugos saying it's a valid okurigana variant. 言付ける/ことづける is another entry.</upd_detl>
<upd_refs>言いつける	13251	75.2%
言い付ける	1378	7.8%
言付ける	682	3.9%
いいつける	2321	13.2%
Daijs: 言(い)付ける</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-05-02 01:15:21" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_pri&gt;ichi2&lt;/ke_pri&gt;
@@ -9 +9,0 @@
-&lt;ke_pri&gt;ichi2&lt;/ke_pri&gt;
@@ -24 +23,0 @@
-&lt;gloss&gt;to charge&lt;/gloss&gt;
@@ -25,0 +25 @@
+&lt;gloss&gt;to instruct&lt;/gloss&gt;
@@ -30,2 +30 @@
-&lt;gloss&gt;to tell on (someone)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to tattle&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to tell (on someone)&lt;/gloss&gt;
@@ -32,0 +32 @@
+&lt;gloss&gt;to snitch&lt;/gloss&gt;
@@ -37,0 +38 @@
+&lt;gloss&gt;to be used to saying&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-05-02 01:28:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>