JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2756140 Active (id: 2298553)
<entry id="2298553" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2756140</ent_seq>
<k_ele>
<keb>有らへん</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>在らへん</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あらへん</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>あれへん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="1529520">無い・1</xref>
<misc>&uk;</misc>
<dial>&ksb;</dial>
<gloss>not</gloss>
<gloss>nonexistent</gloss>
<gloss>not being (there)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-11-04 01:35:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>osaka-ben and kyoto-ben dictionaries on weblio.
Daijs へん entry example: "何もあらへん(無イ)"</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-11-08 10:30:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-09-04 07:45:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>あれへん is Osaka, not Kansai</upd_detl>
<upd_refs>https://www.weblio.jp/content/%E3%81%82%E3%82%8C%E3%81%B8%E3%82%93
Samuel E Martin, "A Reference Grammar of Japanese"</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-09-04 08:55:43" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://kansai-
ben.com/2017/08/17/%E9%96%A2%E8%A5%BF%E5%BC%81%E3%81%82%E3%82%8C%E3%81%B8%E3%82%93%EF%BC%9F%E3%81%82%E3%82%89%E3%81%B8%E3%82%93%EF%BC%
9F%E3%81%AE%E9%81%95%E3%81%84%E3%81%A8%E6%84%8F%E5%91%B3/
"関係あれへん→大阪・兵庫・和歌山で主に使用
関係あらへん→京都・奈良・滋賀で主に使用"
https://lib.city.toyooka.lg.jp/kyoudo/dictionary/
但馬弁 dictionary, 2 examples using あれへん</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-09-20 09:16:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_detl>splitting</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,3 +5,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;あれへん&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-09-20 11:12:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure the split is needed.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-09-26 02:07:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK, Reinstating the other version. See comments on the (deleted) 2846588.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;あれへん&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-19 07:55:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Non</upd_name>
<upd_detl>Added Kanji, added [uk] tag.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,8 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;有らへん&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;在らへん&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -12,0 +21 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-19 11:42:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>あれ doesn't align, but I'm hiding the kanji forms.</upd_detl>
<upd_refs>有らへん	205	0.2%
在らへん	34	0.0%
あらへん	97232	85.0%
あれへん	16969	14.8%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6 +6 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -10 +10 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml