JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1956690 Active (id: 2297466)
<entry id="2297466" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1956690</ent_seq>
<k_ele>
<keb>調</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&n-suf;</pos>
<field>&music;</field>
<gloss>key</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&n-suf;</pos>
<field>&music;</field>
<gloss>mode (in gagaku)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n-suf;</pos>
<gloss>time</gloss>
<gloss>tempo</gloss>
<gloss>rhythm</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n-suf;</pos>
<gloss>meter (of a poem)</gloss>
<gloss>metre</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n-suf;</pos>
<gloss>style</gloss>
<gloss>form</gloss>
<gloss>mood</gloss>
<gloss>pattern</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>tax in kind (paid with locally produced goods; under the ritsuryō system)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-04-01 07:38:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>daijr
"名詞の下に付いて、そのようなリズム・スタイル・雰囲気であることを表す。 "</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +23,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
@@ -25,0 +26,1 @@
+&lt;gloss&gt;style&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-06 08:09:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-05-11 13:25:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>I think that gg5 got this one wrong. It was a personal tax (人頭税) but payable in kind. Not a tax on products. Wiki explains that silk was the preferred mode of payment but that 34 other products, as well as money were also accepted. No mention of Visa or Mastercard.</upd_detl>
<upd_refs>koj daij wiki(https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%9F%E5%BA%B8%E8%AA%BF )</upd_refs>
<upd_diff>@@ -31 +31,3 @@
-&lt;gloss&gt;tax on products&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;also 徴&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;tax paid in kind (ritsuryo period)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;first a tax on rice fields and households, then on individuals&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-05-24 07:02:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ルミナス: "tax paid in locally produced goods"</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-20 05:42:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ritsuryo conversion
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -32 +32 @@
-&lt;gloss&gt;tax paid in kind (ritsuryo period)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tax paid in kind (ritsuryō period)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-08 15:32:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Tidying.
I don't think the expl gloss on the tax sense is needed.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, luminous, daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;pitch&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;tone&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;music;&lt;/field&gt;
@@ -17,0 +18,6 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;music;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;mode (in gagaku)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
@@ -19,0 +26,13 @@
+&lt;gloss&gt;rhythm&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;meter (of a poem)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;metre&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;style&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;form&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;mood&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pattern&lt;/gloss&gt;
@@ -23,11 +42,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;mood&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;tendency&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;style&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
-&lt;s_inf&gt;also 徴&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;tax paid in kind (ritsuryō period)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;first a tax on rice fields and households, then on individuals&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;tax in kind (paid with locally produced goods; under the ritsuryō system)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-08 20:29:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml