<entry id="2297152" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1409050</ent_seq>
<k_ele>
<keb>駄洒落</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>駄じゃれ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>駄酒落</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>だじゃれ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ダジャレ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1568640">しゃれ・1</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>feeble joke</gloss>
<gloss>poor joke</gloss>
<gloss>corny joke</gloss>
<gloss>bad pun</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-05-13 03:46:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Link to component</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23,0 +23,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1568640"&gt;洒落・しゃれ・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-13 04:44:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-03-08 05:57:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Ngrams (駄酒落 is distant last, ダジャレ is way in front)
GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;keb&gt;駄じゃれ&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -10,3 +12,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;駄じゃれ&lt;/keb&gt;
@@ -25 +25,2 @@
-&lt;gloss&gt;pun&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;feeble joke&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bad pun&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-03-08 06:25:29" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-04-05 15:44:57" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 駄洒落　 │ 170,423 │ 29.0% │
│ 駄じゃれ │   4,020 │  0.7% │ - sK
│ 駄酒落　 │     173 │  0.0% │ - [iK] to [sK]
│ だじゃれ │  92,452 │ 15.7% │
│ ダジャレ │ 321,552 │ 54.6% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -12 +13 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-06 15:03:17" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24 +24 @@
-&lt;xref type="see" seq="1568640"&gt;洒落・しゃれ・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1568640"&gt;しゃれ・1&lt;/xref&gt;
@@ -26,0 +27,2 @@
+&lt;gloss&gt;poor joke&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;corny joke&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>