JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1076010 Active (id: 2297027)
<entry id="2297027" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1076010</ent_seq>
<r_ele>
<reb>タイム</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>usu. in compounds</s_inf>
<gloss>time (for, to do)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>time (to finish a race, lap, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&sports;</field>
<gloss>time-out</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-11-11 03:04:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Approving to fix an xref, then I'll reopen it.</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +17,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;time out (e.g. in sport)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-11-11 03:06:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reopening...</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-11-11 03:49:07" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-04-04 14:45:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting on source word.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,5 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;thyme&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;time out (e.g. in sport)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;sports;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;time-out&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-04 17:20:11" stat="A" unap="true">
<upd_detl>it's often a suffix with the meaning "time of/for", maybe it should be mentioned?
お昼寝タイム  お休みタイム  おやつタイム(≒おやつの時間)
大概の映画館は、10分くらい宣伝タイムだけど
all sound a bit humorous or childish to me</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-04-04 20:21:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think that's use of sense 1.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-04-04 20:30:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The kokugos have three senses.
I think this works.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +11,6 @@
-&lt;gloss&gt;time&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. in compounds&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;time (for, to do)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;time (to finish a race, lap, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-04 21:00:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml