<entry id="2296733" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1808040</ent_seq>
<k_ele>
<keb>目茶</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>滅茶</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>めちゃ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<xref type="see" seq="2183440">めっちゃ</xref>
<misc>&col;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>very</gloss>
<gloss>extremely</gloss>
<gloss>so</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>absurd</gloss>
<gloss>ridiculous</gloss>
<gloss>nonsensical</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>excessive</gloss>
<gloss>extreme</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-12-13 21:48:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Merging 2183440. See comments there.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;めっちゃ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -16,0 +19,1 @@
+&lt;stagr&gt;めちゃ&lt;/stagr&gt;
@@ -27,0 +31,2 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;めっちゃ is Kansai pron.&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-12-16 06:29:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>Sorry, I'm not so sure these should be merged, on a closer 
inspection. Daijｒ examples list " 「 －に寒い」"　for めちゃ while 
daij's examples for めっちゃ are  「 －うれしい」 and 「―おもしろい」</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-12-25 05:05:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>yes, they should probably stay separate based on PoS.  めっちゃ is strictly an adverb</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,3 +14,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;めっちゃ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -19 +15,0 @@
-&lt;stagr&gt;めちゃ&lt;/stagr&gt;
@@ -31,0 +28 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
@@ -33 +29,0 @@
-&lt;s_inf&gt;めっちゃ is Kansai pron.&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-01-03 08:10:18" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-03-31 04:48:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -27 +27 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-01 00:45:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we should have a separate adverb sense and put it first. The other senses are far less common.
I don't think the 無茶 x-ref is needed.</upd_detl>
<upd_refs>めちゃな	969		
目茶な	515		
滅茶な	461		
めちゃを	142		
目茶を	68		
滅茶を	30	
---
めちゃ	        1,955,437
めちゃ可愛い	45,653</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,3 +16,3 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1530670"&gt;無茶・1&lt;/xref&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2183440"&gt;めっちゃ&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
@@ -20,3 +20,3 @@
-&lt;gloss&gt;absurd&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;ridiculous&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;nonsense&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;very&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;extremely&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;so&lt;/gloss&gt;
@@ -27 +27,8 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;absurd&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ridiculous&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;nonsensical&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-01 06:00:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>