JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1328720 Active (id: 2293230)
<entry id="2293230" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1328720</ent_seq>
<k_ele>
<keb>駆り出す</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>狩り出す</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>かり出す</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>駆りだす</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>狩りだす</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>駆出す</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>狩出す</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かりだす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to hunt out</gloss>
<gloss>to flush out</gloss>
<gloss>to round up</gloss>
</sense>
<sense>
<stagk>駆り出す</stagk>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to impress</gloss>
<gloss>to recruit</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-03-03 04:20:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>penname01</upd_name>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 駆り出される │ 15,168 │ 57.7% │ move up
│ かり出される │  4,930 │ 18.7% │ add, sK
│ 狩り出される │  2,539 │  9.7% │ 
│ 駆りだされる │    659 │  2.5% │ add, sK
│ 駆出される  │    344 │  1.3% │ add sK
│ 狩りだされる │    171 │  0.7% │ add, sK
│ 狩出される  │     33 │  0.1% │ add sK
│ かりだされる │  2,459 │  9.3% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;駆り出す&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8 +11,10 @@
-&lt;keb&gt;駆り出す&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;かり出す&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;駆りだす&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;狩りだす&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -11,0 +24 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,0 +28 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-03 04:26:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>penname01</upd_name>
<upd_detl>added restriction given that most refs suggest 狩り出す can only be used for sense 1 and it seems to make sense considering the kanji</upd_detl>
<upd_refs>gg5 has example sentences where 狩り出す is used for sense 2
sankoku, shinkoku, meikyo, daijs, gendai say or imply sense 2 is only for 駆り出す</upd_refs>
<upd_diff>@@ -40,0 +41 @@
+&lt;stagk&gt;駆り出す&lt;/stagk&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-03 04:32:24" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -23 +23 @@
-&lt;keb&gt;狩出す&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;駆出す&lt;/keb&gt;
@@ -27 +27 @@
-&lt;keb&gt;駆出す&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;狩出す&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml