JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1847520 Active (id: 2288202)
<entry id="2288202" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1847520</ent_seq>
<k_ele>
<keb>負けず劣らず</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>まけずおとらず</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>equally (well)</gloss>
<gloss>as ... as</gloss>
<gloss>no less ... than ...</gloss>
<gloss>neck and neck</gloss>
<gloss>nip and tuck</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>evenly matched</gloss>
<gloss>well-matched</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-07-15 23:41:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>winnie</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://ejje.weblio.jp/content/%E8%B2%A0%E3%81%91%E3%81%9A%E5%8A%A3%E3%82%89%E3%81%9A</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+&lt;gloss&gt;equally&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-07-16 01:27:47" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,3 @@
-&lt;gloss&gt;evenly balanced or talented&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;equally (talented, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;evenly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;neck and neck&lt;/gloss&gt;
@@ -15,1 +17,0 @@
-&lt;gloss&gt;equally&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-08 13:03:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kyle Ong</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>added definitions</upd_detl>
<upd_refs>ウィズダム英和辞典 / ウィズダム和英辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,2 @@
+&lt;gloss&gt;as ... as&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;no less ... than ...&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-08 20:39:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>中辞典, etc.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-01-10 22:11:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is clearer.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,3 +12 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;equally (talented, etc.)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;evenly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;equally (well)&lt;/gloss&gt;
@@ -18,0 +17,5 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;evenly matched&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;well-matched&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-11 01:25:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml