<entry id="2286894" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2243650</ent_seq>
<k_ele>
<keb>天叢雲剣</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>天叢雲の剣</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>天の叢雲の剣</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あまのむらくものつるぎ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>あめのむらくものつるぎ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1300610">三種の神器・1</xref>
<gloss>Ama-no-Murakumo no Tsurugi (sword; one of the three Imperial regalia)</gloss>
<gloss>Ame-no-Murakumo no Tsurugi</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-12-20 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-03-31 03:48:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>meikyo; shinmeikai; etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;あめのむらくものつるぎ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -13,0 +17 @@
+&lt;gloss&gt;Ame-no-Murakumo no Tsurugi&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-31 06:17:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-12-26 18:42:07" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>〈天（の）／あめの／あまの〉〈叢／むら〉〈雲（の）／くもの〉〈剣／つるぎ〉／ア〈メ／マ〉ノムラクモノツルギ

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 天叢雲剣　　　　　　　 │ 5,104 │ 71.8% │
│ 天叢雲の剣　　　　　　 │   161 │  2.3% │ - add, sK
│ 天の叢雲の剣　　　　　 │   134 │  1.9% │ - add, sK
│ 天のむら雲の剣　　　　 │    20 │  0.3% │
│ あめのむらくものつるぎ │   920 │ 12.9% │
│ あまのむらくものつるぎ │   297 │  4.2% │
│ アメノムラクモノツルギ │   383 │  5.4% │
│ アマノムラクモノツルギ │    89 │  1.3% │
╰─ーーーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,8 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;天叢雲の剣&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;天の叢雲の剣&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-26 22:11:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Might be cleaner to have the note as an [expl] gloss.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24 +24 @@
-&lt;gloss&gt;Ama-no-Murakumo no Tsurugi (heavenly gathering of clouds sword; one of the three Imperial regalia)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Ama-no-Murakumo no Tsurugi&lt;/gloss&gt;
@@ -25,0 +26 @@
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;heavenly gathering of clouds sword (one of the three Imperial regalia)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-26 22:52:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think it's an explanation though. We also don't usually do lits of this kind.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24 +24 @@
-&lt;gloss&gt;Ama-no-Murakumo no Tsurugi&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Ama-no-Murakumo no Tsurugi (sword; one of the three Imperial regalia)&lt;/gloss&gt;
@@ -26 +25,0 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;heavenly gathering of clouds sword (one of the three Imperial regalia)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-31 01:20:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>