JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1688420 Active (id: 2286636)
<entry id="2286636" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1688420</ent_seq>
<k_ele>
<keb>読みふける</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>読み耽る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>読み耽ける</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>読耽る</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>よみふける</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be absorbed in reading</gloss>
<gloss>to get lost in reading</gloss>
<gloss>to be immersed in (a book)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-31 09:09:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jean-Luc Léger</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>読み耽ける has many less hits than 読み耽る.
読み耽る has traditional okurigana writing for a godan verb.</upd_detl>
<upd_refs>daijisen</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,1 +5,1 @@
-&lt;keb&gt;読み耽ける&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;読み耽る&lt;/keb&gt;
@@ -8,1 +8,2 @@
-&lt;keb&gt;読み耽る&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;読み耽ける&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-31 16:53:58" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-06-11 03:27:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs
hits</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;読みふける&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-12 19:05:51" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-12-26 08:33:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I guess the cross reference should point to sense 02.</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 読みふける │ 27,261 │ 80.2% │
│ 読み耽る  │  6,398 │ 18.8% │
│ 読み耽ける │     34 │  0.1% │ - [io] to [sK]
│ よみふける │    301 │  0.9% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -20 +20 @@
-&lt;xref type="see" seq="1419010"&gt;耽る&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1419010"&gt;耽る・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-26 10:35:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>penname01</upd_name>
<upd_refs>smk, shinkoku, iwakoku, obunsha</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,4 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;読耽る&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-27 02:59:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-12-27 23:53:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we've largely stopped adding these sorts of x-refs.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, luminous, meikyo, smk
を読みふけっ	23,380		
に読みふけっ	6,483</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -24 +24,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1419010"&gt;耽る・2&lt;/xref&gt;
@@ -25,0 +26,2 @@
+&lt;gloss&gt;to get lost in reading&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be immersed in (a book)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-28 03:41:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml