JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1529550 Active (id: 2285919)
<entry id="2285919" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1529550</ent_seq>
<k_ele>
<keb>無くなる</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>失くなる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なくなる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to be lost (e.g. luggage)</gloss>
<gloss>to be missing</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to be used up</gloss>
<gloss>to be run out</gloss>
<gloss>to be exhausted</gloss>
<gloss>to be consumed</gloss>
<gloss>to be reduced to zero</gloss>
<gloss>to not occur any more</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to disappear (e.g. pain)</gloss>
<gloss>to be lost (e.g. a dream, confidence)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-02-12 09:45:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sense 3 also includes バスが無くなる from daijr &amp; prog, but I'm not sure on a good gloss.</upd_detl>
<upd_refs>daij, prog, 新和英中辞典, Luminous</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,2 +15,16 @@
-&lt;gloss&gt;to disappear&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to get lost&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be lost (e.g. luggage)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be missing&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to be used up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be run out&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be exhausted&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be consumed&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to disappear (e.g. pain)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be lost (e.g. a dream, confidence)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-02-12 23:36:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-07-08 12:03:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Extending the gloss a bit in line with the examples in the DBJG. See rejected  2793880.</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -21,0 +22,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -25,0 +27,2 @@
+&lt;gloss&gt;to be reduced to zero&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to not occur any more&lt;/gloss&gt;
@@ -29,0 +33,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-07-10 07:49:05" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-12-17 05:58:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>なくなって	12775307	84.8%
失くなって	4697	0.0%
無くなって	2291855	15.2%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;失くなる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-17 07:31:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml