<entry id="2284826" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2859148</ent_seq>
<k_ele>
<keb>食いつきがいい</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>食い付きが良い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>食いつきが良い</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>食い付きがいい</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>食いつきがよい</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>くいつきが良い</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>食い付きがよい</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>食付きが良い</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>食付きがいい</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くいつきがいい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>くいつきがよい</reb>
<re_restr>食い付きが良い</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>(bait is) taking well</gloss>
<gloss>(fish are) biting well</gloss>
<gloss g_type="fig">taking a strong interest in</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-11-01 06:14:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Aseth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>couldn't find better references but I've also personally encountered this in media</upd_detl>
<upd_refs>https://ameblo.jp/eigo-tract/entry-12097721565.html
https://ja.hinative.com/questions/18243774</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-11-29 10:46:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>My take. Improvements welcome.</upd_detl>
<upd_refs>食いつきがいい	11684
食い付きがいい	1429
食いつきがよい	1050
食い付きがよい	81
食付きがいい	50
食いつきが良い	8430
食い付きが良い	1162
食付きが良い	71
くいつきがいい	528
くいつきがよい	65
GG5: 今日はえさの食いつきがいい． The bait is taking ［The fish are biting］ well today.
Eijiro: 食いつきがいい〔魚などの〕 : strike well</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,21 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;食いつきが良い&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;食い付きがいい&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;食い付きが良い&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;食い付きがよい&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;食付きが良い&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;食付きがいい&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -9,0 +31,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;くいつきがよい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -12 +37,4 @@
-&lt;gloss&gt;to take a strong interest in...&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;(bait is) taking well&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(fish are) biting well&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="fig"&gt;taking a strong interest in&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-30 01:50:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's enough to display the most common form (食いつきがいい) and one form that displays all the kanji (食い付きが良い).</upd_detl>
<upd_refs>〈食（い）／くい／クイ〉〈付（き）／つき／ツキ〉が〈良／い／よ〉い

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 食いつきがいい │ 11,684 │ 47.0% │
│ 食いつきが良い │  8,430 │ 33.9% │ - sK
│ 食い付きがいい │  1,429 │  5.8% │ - sK
│ 食い付きが良い │  1,162 │  4.7% │
│ 食いつきがよい │  1,050 │  4.2% │ - add, sK
│ くいつきが良い │    148 │  0.6% │ - add, sK
│ 食い付きがよい │     81 │  0.3% │ - (already sK)
│ 食付きが良い　 │     71 │  0.3% │ - (already sK)
│ 食付きがいい　 │     50 │  0.2% │ - (already sK)
│ 食い付がいい　 │     35 │  0.1% │
│ 食い付が良い　 │     31 │  0.1% │
│ 食付がいい　　 │     24 │  0.1% │
│ 食い付がよい　 │     24 │  0.1% │
│ クイツキが良い │     23 │  0.1% │
│ くいつきがいい │    528 │  2.1% │
│ くいつきがよい │     65 │  0.3% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;keb&gt;食い付きが良い&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -8,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -11,0 +16 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14 +19,6 @@
-&lt;keb&gt;食い付きが良い&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;食いつきがよい&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;くいつきが良い&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -33 +43 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;re_restr&gt;食い付きが良い&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-01 01:30:58" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think that's sensible.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>