<entry id="2284477" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1576900</ent_seq>
<k_ele>
<keb>音</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf02</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おと</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf02</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>sound</gloss>
<gloss>noise</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>(musical) note</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>as 音に聞く, 音に聞こえた, etc.</s_inf>
<gloss>fame</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-11-13 07:00:16" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -46,0 +46,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1956150"&gt;訓・くん&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1956150"&gt;訓・くん&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-11-29 04:25:58" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -34 +34,2 @@
-&lt;gloss&gt;note (music)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;music;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;note&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-02 08:49:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think おん should be split out. おと isn't nsuf</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-11-03 21:52:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think ね should be split out as well. The JEs gloss it differently from おと.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,8 +15,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ね&lt;/reb&gt;
-&lt;re_pri&gt;ichi1&lt;/re_pri&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;おん&lt;/reb&gt;
-&lt;re_pri&gt;ichi1&lt;/re_pri&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -26 +17,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
@@ -29 +19,0 @@
-&lt;gloss&gt;report&lt;/gloss&gt;
@@ -33,8 +23 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
-&lt;field&gt;&amp;music;&lt;/field&gt;
-&lt;gloss&gt;note&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;stagr&gt;おと&lt;/stagr&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;as 音に聞く, 音に聞こえた, etc.&lt;/s_inf&gt;
@@ -42,7 +24,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;stagr&gt;おん&lt;/stagr&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1956150"&gt;訓・くん・1&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;Chinese-derived character reading&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-03 22:32:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>There's some ambivalence about the use of おと and ね in the context of musical notes. Perhaps we need a gloss here to reflect its use in expressions such as 高い音.</upd_detl>
<upd_refs>GG5 (おと entry): 
高い[低い]音 a high-[low-]pitched sound
音の高さ pitch
〔演奏[歌唱]で〕 音を間違える play [sing] the wrong note(s)
〔演奏の前に〕 音を合わせる tune up.
GG5 (ね entry): ...〔楽器･鳥などの〕 (a) note ...
琴の音 the 「sound [tones] of a koto
笛の音 the piping of a flute</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-11-09 01:53:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll add "note" back in but without the [music] tag. It's not really music terminology.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,0 +20,4 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;(musical) note&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-10 00:39:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thanks. I'll approve this, then reopen it to remind me to look at the indexing. It will be easier to do that once the latest example file is available in a couple of days.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-11-10 00:39:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-11-27 23:13:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Indexing is OK.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>