<entry id="2283942" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2859274</ent_seq>
<k_ele>
<keb>中々どうして</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>中々如何して</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なかなかどうして</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>considerably (beyond one's expectations)</gloss>
<gloss>unexpectedly</gloss>
<gloss>surprisingly</gloss>
<gloss>contrary to one's expectations</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-11-17 18:43:21" stat="A" unap="true">
<upd_refs>sankoku, jitsuyou

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ なかなかどうして │ 103,728 │ 94.3% │
│ 中々どうして　　 │   6,117 │  5.6% │
│ 中々如何して　　 │     105 │  0.1% │
╰─ーーーーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-11-17 18:44:05" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-19 20:11:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Tanaka example. 彼女はなかなかどうして馬鹿ではない。  She is far from a fool.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-11-19 23:44:11" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://gimon-sukkiri.jp/nakanaka/#i-2</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -16 +16,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -19 +19,3 @@
-&lt;gloss&gt;more (than expected)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unexpectedly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;surprisingly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;contrary to one's expectations&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>