JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2314910 Active (id: 2283846)
<entry id="2283846" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2314910</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ドラッグ&ドロップ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ドラッグアンドドロップ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<field>&comp;</field>
<gloss>drag and drop</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-05-24 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-11-17 03:24:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://docs.oracle.com/cd/E19683-01/816-3942/filemanager-fig-31/index.html ファイルまたはフォルダをドラッグ&ドロップするには</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ドラッグ・アンド・ドロップ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -11,0 +16 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -13 +18 @@
-&lt;gloss&gt;drag and drop&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;drag-and-drop&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-17 05:20:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-11-19 02:32:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's OK without the hyphens. Seems to be the more common form.
I don't think ドラッグ・アンド・ドロップ needs a [nokanji] tag.</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Drag_and_drop
English N-gram Counts
drag and drop 831592
drag-and-drop 336495</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -16,0 +16 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss&gt;drag-and-drop&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;drag and drop&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-19 02:43:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>As I understand it, the purpose of these rare nakaguro forms is to help users identify the individual components of long compound loanwords.

Since the component boundaries are already clearly demarcated in the "kanji" form, I don't think the nakaguro form is needed.</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーーーー─┬────────╮
│ ドラッグアンドドロップ   │ 49,259 │
│ ドラッグ・アンド・ドロップ │      0 │
╰─ーーーーーーーーーーーーー─┴────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,3 +8,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ドラッグ・アンド・ドロップ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-19 05:58:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml