<entry id="2283673" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2859121</ent_seq>
<k_ele>
<keb>補用</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほよう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>replacement</gloss>
<gloss>spare</gloss>
<gloss>extra</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-10-26 10:08:07" stat="A" unap="true">
<upd_detl>補用品 = spare part</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-11-16 11:46:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>補用品 parses as 補+用品 which is why it has higher n-grams than 補用 (補+用).
補用部品 is 補+用+部品.
Not sure 補用 should be an entry. 補用品 is probably a better prospect.</upd_detl>
<upd_refs>補用品	1752 &lt; Eijiro, Reverso
補用	1301
補用部品	580 &lt; various glossaries.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-11-16 16:30:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sounds like it might be an abbreviated form of 補修用品.</upd_detl>
<upd_refs>daijirin 4e:
  完成品の補修に用いること。また、そのもの。「━機」「━部分」

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────╮
│ 補用品　　　 │ 1,752 │
│ 補用　　　　 │ 1,301 │
│ 補用部品　　 │   580 │
│ 補用機　　　 │   250 │
│ 補用として　 │    38 │
│ 補用工具　　 │    37 │
│ 補用機器　　 │    29 │
│ 補用パーツ　 │    26 │
│ 補用軍事基地 │    26 │
╰─ーーーーーー─┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;supplementary use&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;replacement&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;spare&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;extra&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-17 06:17:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>