JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1631450 Active (id: 2283571)
<entry id="2283571" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1631450</ent_seq>
<k_ele>
<keb>講ずる</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf17</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こうずる</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf17</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&vz;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="1631440">講じる・1</xref>
<gloss>to take (e.g. measures)</gloss>
<gloss>to work out (e.g. a plan)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&vz;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="1631440">講じる・2</xref>
<gloss>to lecture</gloss>
<gloss>to read aloud</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&vz;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="1631440">講じる・3</xref>
<gloss>to confer</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-28 13:24:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jean-Luc Léger</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17,1 +17,1 @@
-&lt;xref type="see" seq="1631440"&gt;講じる&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1631440"&gt;講じる・1&lt;/xref&gt;
@@ -24,0 +24,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1631440"&gt;講じる・2&lt;/xref&gt;
@@ -30,0 +31,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1631440"&gt;講じる・3&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-29 02:49:09" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-11-10 18:15:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The direct-objects appear to be essentially non-optional.

講じる is less common than 講ずる, though I guess they are both common enough that a circular reference is fine...</upd_detl>
<upd_refs>講じる	288896
講ずる	403279
措置を講ずる	273344	28.3%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="2859209"&gt;措置を講ずる&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1878730"&gt;策を講ずる&lt;/xref&gt;
@@ -18,2 +20,2 @@
-&lt;gloss&gt;to take measures&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to work out a plan&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to take (e.g. measures)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to work out (e.g. a plan)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-13 19:54:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-11-16 08:22:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Actually I don't think those xrefs are needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,2 +16,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2859209"&gt;措置を講ずる&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1878730"&gt;策を講ずる&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml