JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1335080 Active (id: 2282134)
<entry id="2282134" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1335080</ent_seq>
<k_ele>
<keb>十分</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf02</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>充分</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じゅうぶん</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf02</re_pri>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<gloss>enough</gloss>
<gloss>sufficient</gloss>
<gloss>plenty</gloss>
<gloss>adequate</gloss>
<gloss>satisfactory</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>sufficiently</gloss>
<gloss>fully</gloss>
<gloss>thoroughly</gloss>
<gloss>well</gloss>
<gloss>perfectly</gloss>
</sense>
<sense>
<stagk>十分</stagk>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>division into ten</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-01-01 21:17:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"Plenty" means "more than enough" so I don't think we should lead with that gloss.
I think it's better to put the the "division into ten" sense last rather than sandwiching it between the other two.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21 +20,0 @@
-&lt;gloss&gt;plenty&lt;/gloss&gt;
@@ -23,0 +23,2 @@
+&lt;gloss&gt;plenty&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;adequate&lt;/gloss&gt;
@@ -25 +26,8 @@
-&lt;gloss&gt;adequate&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;sufficiently&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fully&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;thoroughly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;well&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;perfectly&lt;/gloss&gt;
@@ -33,7 +40,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;perfectly&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;thoroughly&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;fully&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;in full&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-02 21:27:38" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-03-26 14:53:21" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
 十分	26408291
 充分	 4855162</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -17,0 +19 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-03 03:23:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Meikyo and sankoku describe 十分 as the 本来 form.
shinmeikai: 「充分」と書くのは、借字。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-03 11:14:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-11-04 01:00:56" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -41,0 +42 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-04 20:29:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml