JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1240550 Active (id: 2281951)
<entry id="2281951" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1240550</ent_seq>
<k_ele>
<keb>玉の輿</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>玉のこし</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たまのこし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>palanquin set with jewels</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1240560">玉の輿に乗る</xref>
<misc>&id;</misc>
<gloss>money and social status gained by marrying a rich and powerful man</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-21 23:55:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij (sense 2)
12.6k hits ("玉のこし")</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;玉のこし&lt;/keb&gt;
@@ -14,0 +17,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1240560"&gt;玉の輿に乗る・たまのこしにのる&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;money and social status gained by marrying a rich and powerful man&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-22 01:33:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-11-02 16:03:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>〈玉/たま/タマ〉の〈輿/こし/コシ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 玉の輿   │ 80,003 │ 97.4% │
│ 玉のこし  │  1,025 │  1.2% │ - sK
│ 玉のコシ  │    151 │  0.2% │
│ たまのこし │    943 │  1.1% │
│ たまのコシ │     29 │  0.0% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -13,0 +15 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -17,0 +20 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -19 +22,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1240560"&gt;玉の輿に乗る・たまのこしにのる&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1240560"&gt;玉の輿に乗る&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-02 20:05:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml