JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2203940 Active (id: 2281854)
<entry id="2281854" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2203940</ent_seq>
<k_ele>
<keb>モーセ五書</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>モーセごしょ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>Pentateuch</gloss>
<gloss>Five Books of Moses</gloss>
<gloss>Torah</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-08-15 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-10-30 03:45:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,3 +12,5 @@
-&lt;xref type="see" seq="1739010"&gt;律法&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1739010"&gt;律法&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;Pentateuch (first five books of the Bible, traditionally attributed to Moses)&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1739010"&gt;律法・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1739010"&gt;律法・2&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;first five books of the Bible, traditionally attributed to Moses&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Torah&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Pentateuch&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-31 23:30:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is better. 
I don't think the x-ref is needed.</upd_detl>
<upd_refs>gg5:〔聖書の初めの 5 書〕 the Pentateuch; the Five Books of Moses.
https://en.wikipedia.org/wiki/Torah
"It is known as the Pentateuch or the Five Books of Moses by Christians."</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1739010"&gt;律法・2&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;first five books of the Bible, traditionally attributed to Moses&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Pentateuch&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Five Books of Moses&lt;/gloss&gt;
@@ -15 +14,0 @@
-&lt;gloss&gt;Pentateuch&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-01 00:53:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml