<entry id="2281850" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1335540</ent_seq>
<k_ele>
<keb>渋い</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf42</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>澁い</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しぶい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf42</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>astringent</gloss>
<gloss>bitter</gloss>
<gloss>puckery</gloss>
<gloss>rough</gloss>
<gloss>harsh</gloss>
<gloss>tart</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>austere</gloss>
<gloss>elegant (and unobtrusive)</gloss>
<gloss>refined</gloss>
<gloss>quiet (and simple)</gloss>
<gloss>sober</gloss>
<gloss>sombre</gloss>
<gloss>subdued</gloss>
<gloss>tasteful (in a quiet way)</gloss>
<gloss>understated</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<xref type="see" seq="1881340">渋い顔をする</xref>
<gloss>sour (look)</gloss>
<gloss>glum</gloss>
<gloss>grim</gloss>
<gloss>sullen</gloss>
<gloss>sulky</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>stingy</gloss>
<gloss>tight-fisted</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-09-08 08:00:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;澁い&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-09-09 01:32:00" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2011-08-13 04:35:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>the sense-splitting is all messed up.  adding more (and better) glosses from gg5, prog, nc</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,3 +22,6 @@
-&lt;gloss&gt;tasteful (clothing)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;cool&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;an aura of refined masculinity&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;astringent&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bitter&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;puckery&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rough&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;harsh&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tart&lt;/gloss&gt;
@@ -28,4 +31,8 @@
-&lt;gloss&gt;astringent&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;sullen&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;bitter (taste)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;raspy (voice)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;austere&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;elegant (and unobtrusive)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;refined&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;quiet (and simple)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sober&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sombre&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;subdued&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tasteful (in a quiet way)&lt;/gloss&gt;
@@ -35,0 +42,2 @@
+&lt;gloss&gt;sour (look)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;glum&lt;/gloss&gt;
@@ -36,1 +45,2 @@
-&lt;gloss&gt;quiet&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sullen&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sulky&lt;/gloss&gt;
@@ -40,1 +50,0 @@
-&lt;gloss&gt;sober&lt;/gloss&gt;
@@ -42,0 +51,1 @@
+&lt;gloss&gt;tight-fisted&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-08-13 07:15:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2011-09-03 21:10:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>Francesca Funk</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -39,0 +39,1 @@
+&lt;gloss&gt;understated&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-03 21:56:00" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-10-31 19:02:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>澁 is a rare kyūjitai. Changing the tag to [sK].

Both example sentences are for sense [2]. I updated the indices. 

There are three example sentences for 〜顔をする. Maybe a x-ref in this entry is helpful.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────╮
│ 渋い　　 │ 989,319 │
│ 渋い顔　 │  42,279 │
│ 渋い顔を │  17,783 │
╰─ーーーー─┴─────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -42,0 +43 @@
+&lt;xref type="see" seq="1881340"&gt;渋い顔をする&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-01 00:34:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>