<entry id="2281172" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2584210</ent_seq>
<k_ele>
<keb>跳ね上げる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>はね上げる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>撥ね上げる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はねあげる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to throw up (e.g. mud)</gloss>
<gloss>to splash (up)</gloss>
<gloss>to spatter</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to flip up</gloss>
<gloss>to tip up</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to raise sharply (e.g. prices)</gloss>
<gloss>to hike</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-09-30 23:52:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reasonably common, but not in dictionaries. 上げる as the V2 in 複合動詞 often has the sense of doing things upwards.</upd_detl>
<upd_refs>Eijiro; WWW pages</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-10-01 06:54:22" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-09-25 06:15:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vt]: sankoku</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -17,0 +19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-25 09:22:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-09-27 22:22:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added sense.</upd_detl>
<upd_refs>sankoku, eijiro</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,3 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;to churn up&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to strike up&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to throw up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to throw up (e.g. mud)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to splash&lt;/gloss&gt;
@@ -19,0 +19 @@
+&lt;gloss&gt;to flip up&lt;/gloss&gt;
@@ -21 +21,6 @@
-&lt;gloss&gt;to flip up&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to raise sharply&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to hike&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-28 11:54:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-10-22 01:22:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Merging 1679820.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;はね上げる&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;撥ね上げる&lt;/keb&gt;
@@ -16,0 +23 @@
+&lt;stagk&gt;跳ね上げる&lt;/stagk&gt;
@@ -25 +32 @@
-&lt;gloss&gt;to raise sharply&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to raise sharply (e.g. prices)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-24 21:59:16" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Daijs has "のれんを―・げて店に入ってくる" as an example sentence for 撥ね上げる so it seems the restriction isn't needed.</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20 +20,2 @@
-&lt;gloss&gt;to splash&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to splash (up)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to spatter&lt;/gloss&gt;
@@ -23 +23,0 @@
-&lt;stagk&gt;跳ね上げる&lt;/stagk&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>