jmdict
1567070
Active
(id:
2280318)
<entry id="2280318" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1567070</ent_seq>
<k_ele>
<keb>かっ飛ばす</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かっとばす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to knock out (e.g. a homer)</gloss>
<gloss>to slam</gloss>
<gloss>to send flying (e.g. a ball)</gloss>
<gloss>to wallop (someone)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-09-02 15:22:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reorder – 戛飛ばす is much less common (over 100:1)</upd_detl>
<upd_refs>Google hits</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>戛飛ばす</keb>
+<keb>かっ飛ばす</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>かっ飛ばす</keb>
+<keb>戛飛ばす</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-02 23:18:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>nikk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +18,2 @@
+<gloss>to send (a ball) flying</gloss>
+<gloss>to wallop (someone)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-03 00:17:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>to knock out (a homer)</gloss>
+<gloss>to knock out (e.g. homer)</gloss>
@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>to send (a ball) flying</gloss>
+<gloss>to send flying (e.g. a ball)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-15 13:02:17" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-<gloss>to knock out (e.g. homer)</gloss>
+<gloss>to knock out (e.g. a homer)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-15 13:03:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not in my kokugoe, 0 in the ngrams</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>戛飛ばす</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-16 23:31:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Not in Unidic.</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>