JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1003840 Active (id: 2280013)
<entry id="2280013" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1003840</ent_seq>
<r_ele>
<reb>くっきり</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>クッキリ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>clearly (standing out)</gloss>
<gloss>distinctly</gloss>
<gloss>sharply</gloss>
<gloss>boldly</gloss>
<gloss>in sharp relief</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-02-12 06:34:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Elaborate definition – specifically “stand out distinctly” (not general “clearly”), esp. mountains against sky.
Same story.
2 dictionaries and story all give “mountains against sky”, which is a key example, and 浮かぶ、見える, which are key associated verbs.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, 大辞林、広辞苑</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,1 +14,3 @@
-&lt;gloss&gt;distinctly&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;esp. 〜浮かぶ、〜見える&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;stand out distinctly (be distinctly visible against backdrop, esp. mountains against the sky)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(esp. be visible, stand out) in sharp relief&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-02-12 07:14:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i don't think the additions are justified.  e.g., see broad example sentences in eijiro, tanaka corpus</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,1 +10,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
@@ -12,1 +12,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
@@ -14,3 +13,1 @@
-&lt;s_inf&gt;esp. 〜浮かぶ、〜見える&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;stand out distinctly (be distinctly visible against backdrop, esp. mountains against the sky)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;(esp. be visible, stand out) in sharp relief&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;distinctly (standing out)&lt;/gloss&gt;
@@ -18,0 +15,1 @@
+&lt;gloss&gt;in sharp relief&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-02-13 00:32:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree. The glosses (as they now are) carry the message clearly enough.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-10-12 06:14:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>G n-grams:

くっきり 785,146 82.6%
クッキリ 165,219 17.4%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;クッキリ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-12 06:22:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-10-13 21:21:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, luminous</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,2 +16,4 @@
-&lt;gloss&gt;distinctly (standing out)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;clearly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;clearly (standing out)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;distinctly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sharply&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;boldly&lt;/gloss&gt;
@@ -19 +20,0 @@
-&lt;gloss&gt;boldly&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-13 21:49:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml