<entry id="2280011" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2859015</ent_seq>
<k_ele>
<keb>親思う心にまさる親心</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>親思う心に勝る親心</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>親思う心にまさる親ごころ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おやおもうこころにまさるおやごころ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>a parent's love is greater than a child's love for its parents</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-10-12 07:17:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>solo_han</upd_name>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E8%A6%AA%E6%80%9D%E3%81%86%E5%BF%83%E3%81%AB%E3%81%BE%E3%81%95%E3%82%8B%E8%A6%AA%E5%BF%83-454978</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-10-13 08:21:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>親思う心にまさる親心	501	    
親思う心に勝る親心	396	    
親思う心にまさる親ごころ	20	  
ルミナス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,7 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;親思う心に勝る親心&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;親思う心にまさる親ごころ&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -12 +19 @@
-&lt;gloss&gt;heart of the parent who thinks of the child is deeper than the child thinks of the parent&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;parental love is greater than the love of a child for its parents&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-13 11:12:35" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;misc&gt;&amp;proverb;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-13 13:46:04" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-&lt;gloss&gt;parental love is greater than the love of a child for its parents&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;a parent's love for their chd is greater than a child's love for its parents&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-13 21:48:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Trimming.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-&lt;gloss&gt;a parent's love for their chd is greater than a child's love for its parents&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;a parent's love is greater than a child's love for its parents&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>