JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1182040 Active (id: 2279514)
<entry id="2279514" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1182040</ent_seq>
<k_ele>
<keb>黄色い声</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きいろいこえ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>shrill voice (esp. of women and children)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-10-30 16:17:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -11,0 +11,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-10-30 16:24:08" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-10-05 22:13:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Shabadaba Doo</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;shrill voice&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;shrill voice (of women and children)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-05 22:53:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think that's needed.</upd_detl>
<upd_refs>???</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;shrill voice (of women and children)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;shrill voice&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-06 06:27:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Shabadaba Doo</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's specified in multiple Japanese dictionaries</upd_detl>
<upd_refs>三省堂国語辞典 第八版
大辞林 第四版
デジタル大辞泉</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-10-06 13:28:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>など?
I still don't think it's needed.
Providing references without being prompted would be best.</upd_detl>
<upd_refs>Daijisen: 女性や子供などのかん高い声。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;shrill voice&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;shrill voice (esp. women and children)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-07 00:05:25" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;shrill voice (esp. women and children)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;shrill voice (esp. of women and children)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml