JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1905160 Active (id: 2279486)
<entry id="2279486" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1905160</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ひん剥く</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>引ん剥く</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ひん剝く</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>引ん剝く</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひんむく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to peel (roughly)</gloss>
<gloss>to tear off</gloss>
<gloss>to rip off</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-03-22 18:13:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;引ん剝く&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ひん剝く&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-03-22 19:24:44" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>reordering</upd_detl>
<upd_refs>G-ngrams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ひん剥く&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8 +11 @@
-&lt;keb&gt;ひん剥く&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;ひん剝く&lt;/keb&gt;
@@ -12,3 +14,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;ひん剝く&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-05 18:54:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vt]: meikyo, smk, sankoku, iwakoku, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-05 22:32:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The "new" joyo kanji don't make the n-grams. Can we make the forms sK?</upd_detl>
<upd_refs>ひん剥く	1017	88.6%
引ん剥く	131	11.4%
ひん剝く	0	0.0%
引ん剝く	0	0.0%</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-10-05 23:44:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think that's what we've been doing. If we ever want to change policy to switch to displaying the "new" forms instead, it could surely be accomplished with a program.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,0 +16 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-05 23:57:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-10-06 15:01:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>chujiten, daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,2 +24 @@
-&lt;gloss&gt;to strip&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to peel&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to peel (roughly)&lt;/gloss&gt;
@@ -26,0 +26 @@
+&lt;gloss&gt;to rip off&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-06 21:06:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml