JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2454770 Active (id: 2279477)
<entry id="2279477" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2454770</ent_seq>
<k_ele>
<keb>捥る</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>捥ぎる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>もぎる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to pluck (e.g. an apple)</gloss>
<gloss>to pick</gloss>
<gloss>to tear off (e.g. a ticket stub)</gloss>
<gloss>to break off (e.g. a branch)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-06-20 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-04-21 13:39:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Give various examples
(esp. ticket, as in もぎり)</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,1 +15,1 @@
-&lt;gloss&gt;to pluck&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to pluck (e.g. a fruit, a leaf)&lt;/gloss&gt;
@@ -17,1 +17,1 @@
-&lt;gloss&gt;to tear off&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to tear off (e.g. a ticket stub, a branch from a tree)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-22 11:50:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-10-05 18:47:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 捥って  │     0 │  0.0% │ - [oK] to [rK] (daijr/s, koj, meikyo, smk)
│ 捥ぎって │    33 │  0.5% │ - add, sK (sankoku, iwakoku)
│ もぎって │ 6,003 │ 99.5% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6 +6,5 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;捥ぎる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-05 22:39:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-10-06 15:19:22" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr, chujiten</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;gloss&gt;to pluck (e.g. a fruit, a leaf)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to pluck (e.g. an apple)&lt;/gloss&gt;
@@ -21 +21,2 @@
-&lt;gloss&gt;to tear off (e.g. a ticket stub, a branch from a tree)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to tear off (e.g. a ticket stub)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to break off (e.g. a branch)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml