<entry id="2278819" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1589310</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お神輿</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>お御輿</keb>
<ke_inf>&iK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御神輿</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おみこし</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1270710">神輿・1</xref>
<misc>&hon;</misc>
<misc>&pol;</misc>
<gloss>mikoshi</gloss>
<gloss g_type="expl">portable Shinto shrine carried through the streets during festivals</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1288340">腰・1</xref>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>esp. as 〜を上げる, 〜を据える, etc.</s_inf>
<gloss>lower back</gloss>
<gloss>waist</gloss>
<gloss>hips</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-09-20 07:09:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daijr, daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,0 +25,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;pol;&lt;/misc&gt;
@@ -27,0 +28,8 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1288340"&gt;腰・こし・1&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;buttocks&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;lower back&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;waist&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hips&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-09-21 05:22:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think the second sense is "uk". Also GG5 alone has the みこし for sense 2  as 御腰, but all its examples are in kana. I don't know how or whether to work 御腰 into the おみこし/みこし entries.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -31,0 +31,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-09-21 17:37:34" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i added that sense to みこし</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24,0 +24,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1270710"&gt;御輿・1&lt;/xref&gt;
@@ -25,1 +26,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1270710"&gt;御輿・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-06-19 21:01:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.
The refs don't have お御輿. Making it iK.</upd_detl>
<upd_refs>daij, meikyo
お神輿	86,994	45.4%		
御神輿	51,732	27.0%	
お御輿	8,144	4.2%
お神興	55	0.0%
おみこし	44,772	23.4%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,3 +8,0 @@
-&lt;keb&gt;お御輿&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
@@ -15 +12 @@
-&lt;keb&gt;お神興&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;お御輿&lt;/keb&gt;
@@ -24 +21,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1270710"&gt;御輿・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1270710"&gt;神輿・1&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hon;&lt;/misc&gt;
@@ -26 +24,2 @@
-&lt;gloss&gt;portable shrine (carried in festivals)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;mikoshi&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;portable Shinto shrine carried through the streets during festivals&lt;/gloss&gt;
@@ -30 +29 @@
-&lt;xref type="see" seq="1288340"&gt;腰・こし・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1288340"&gt;腰・1&lt;/xref&gt;
@@ -32 +31 @@
-&lt;gloss&gt;buttocks&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;esp. as 〜を上げる, 〜を据える, etc.&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-06-21 14:04:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-10-01 21:45:47" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -9 +9,2 @@
-&lt;keb&gt;御神輿&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;お御輿&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -12,2 +13,2 @@
-&lt;keb&gt;お御輿&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;keb&gt;御神輿&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>