JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2826609 Active (id: 2278079)
<entry id="2278079" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2826609</ent_seq>
<k_ele>
<keb>使い回し</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>使いまわし</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>使い廻し</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つかいまわし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>using for multiple purposes</gloss>
<gloss>reuse</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-01-23 11:27:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Not Meiryo-Name</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>djr;djs</upd_refs>
</audit>
<audit time="2015-01-23 11:36:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Not Meiryo-Name</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Just noticed that it's not vs.</upd_detl>
<upd_refs>djr;djs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-01-24 01:40:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Daijr and Eijiro mention 使い回しがきく, which is not deper-common.</upd_detl>
<upd_refs>GG5,Daijr, Eijro</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;xref type="see" seq="2592060"&gt;使い回す・つかいまわす・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-05-29 13:12:10" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>googits</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;使いまわし&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-27 16:50:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think the x-ref is needed.</upd_detl>
<upd_refs>daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;xref type="see" seq="2592060"&gt;使い回す・つかいまわす・1&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;using for multiple purposes&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-27 17:15:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>〈使(い)/つかい/ツカイ〉〈回(し)/廻(し)/まわし/マワシ〉の

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 使いまわしの  │ 17,504 │ 55.4% │
│ 使い回しの   │ 13,375 │ 42.4% │
│ 使い廻しの   │    491 │  1.6% │ - add, sK (iwakoku)
│ つかいまわしの │    202 │  0.6% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;使い廻し&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-27 17:29:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>sankoku and iwakoku also have this as [vs,vt]
╭─ーーーーーーー─┬────────╮
│ 使い回しできる │ 20,644 │
│ 使い回しして  │  2,830 │
│ 使い回しする  │  1,970 │
╰─ーーーーーーー─┴────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-27 21:39:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml