<entry id="2278056" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1298080</ent_seq>
<k_ele>
<keb>削り落とす</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>削り落す</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>けずり落とす</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>削りおとす</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>けずりおとす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to scrape off</gloss>
<gloss>to plane off</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-09-27 01:30:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr/s examples are [vt]

〈削（り）／けずり／ケズリ〉〈落（と）／おと〉す

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 削り落とす　 │  6,532 │ 93.8% │
│ 削り落す　　 │    181 │  2.6% │ - add (daijr/s)
│ けずり落とす │    113 │  1.6% │ - add, sK
│ 削りおとす　 │    100 │  1.4% │ - add, sK
│ 削落す　　　 │      0 │  0.0% │
│ けずりおとす │     37 │  0.5% │
├─ーーーーーー─┼────────┼───────┤
│ 削り落とし　 │ 25,266 │ 94.7% │
│ 削り落し　　 │    770 │  2.9% │
│ けずり落とし │    159 │  0.6% │
│ 削りおとし　 │    380 │  1.4% │
│ 削落し　　　 │     29 │  0.1% │
│ けずりおとし │     67 │  0.3% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,11 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;削り落す&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;けずり落とす&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;削りおとす&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -11,0 +23 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-27 07:40:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>