<entry id="2278053" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2068080</ent_seq>
<k_ele>
<keb>どれ位</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>何れくらい</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>何れぐらい</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>何れ位</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>どれくらい</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>どれぐらい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<xref type="see" seq="1009250">どの位・どのくらい</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>how long</gloss>
<gloss>how far</gloss>
<gloss>how much</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-11-09 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-10-30 18:17:05" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -29,0 +29,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-10-30 18:26:57" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-06-27 12:10:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Francis</upd_name>
<upd_detl>I am wondering if there could be a cross-reference between this and the following:-

どのくらい(P); どのぐらい(P) 《どの位(P); 何の位》 (exp,n,n-adv) (uk) how long; how far; how much; (P)

The entry above has the "noun-adverbial" addition and it may help the novice to see that comparison; especially that both have the common aspects of expression and noun. I accept that the difference between "どの" and "どれ" may be clear to many, but it seems to lose that simple clarity of application in the above combinations.</upd_detl>
<upd_refs>See below.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-06-27 23:13:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Both refs simply point to どのくらい, but I see どれくらい gets marginally more hits. I think the POS should be the same.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, 新和英中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -30,1 +30,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1009250"&gt;どの位・どのくらい&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-06-28 00:57:17" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-11-04 14:24:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>reordering and adding spec1</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
どれくらい	2444001
どれぐらい	 496107
どれ位	 165883
何れくらい	    237
何れ位	    131
何れぐらい	     50</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,4 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;どれ位&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -11,3 +14,0 @@
-&lt;keb&gt;どれ位&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
@@ -17,0 +19 @@
+&lt;re_restr&gt;どれ位&lt;/re_restr&gt;
@@ -19 +20,0 @@
-&lt;re_restr&gt;どれ位&lt;/re_restr&gt;
@@ -20,0 +22 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;
@@ -23,0 +26 @@
+&lt;re_restr&gt;どれ位&lt;/re_restr&gt;
@@ -25 +27,0 @@
-&lt;re_restr&gt;どれ位&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-04 21:19:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-03-31 04:49:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -32 +32,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-27 05:40:09" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -12,0 +14 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -15,0 +18 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -19,3 +21,0 @@
-&lt;re_restr&gt;どれ位&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;何れくらい&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;何れ位&lt;/re_restr&gt;
@@ -26,3 +25,0 @@
-&lt;re_restr&gt;どれ位&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;何れぐらい&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;何れ位&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-27 07:31:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>