<entry id="2278009" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2339240</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ロードバランサ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ロードバランサー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ロード・バランサ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ロード・バランサー</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2385300">負荷分散装置</xref>
<field>&comp;</field>
<gloss>load balancer</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-05-24 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-05-11 11:59:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ロード・バランサ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-25 14:37:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>fewer ngrams, but the kanji form is also quite common in technical docs and tech ads, etc.

負荷分散装置: ~242 news hits (10 pages, at least)
ロードバランサ ~300 news hits (10 pages, at least) 
ロードバランサー ~100 news hits (10 pages exactly)</upd_detl>
<upd_refs>ロードバランサ	16384	12.1%
負荷分散装置	10403	7.7%
ロードバランサー	6943	5.1%

load balancing...
負荷分散	76611	56.7%
負荷平衡	102	0.1%
ロードバランシング	11410	8.4%
負荷バランシング	729	0.5%
ロードバランス	12650	9.4%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;reb&gt;ロードバランサー&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -11,0 +15 @@
+&lt;xref type="see" seq="2385300"&gt;負荷分散装置&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-25 17:51:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ ロードバランサ　　 │ 16,384 │ 62.6% │
│ ロードバランサー　 │  6,943 │ 26.5% │
│ ロード・バランサ　 │  2,573 │  9.8% │
│ ロード・バランサー │    286 │  1.1% │ - add
╰─ーーーーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ロード・バランサー&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-26 19:52:37" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>