<entry id="2276803" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1984890</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ピックアップ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ピック・アップ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<lsource xml:lang="eng">pick up</lsource>
<gloss>picking out</gloss>
<gloss>choosing</gloss>
<gloss>selection</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>picking (someone) up (in a vehicle)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>pickup (in a record player)</gloss>
<gloss>(phono) cartridge</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2818610">小型トラック</xref>
<gloss>pickup (truck)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&physics;</field>
<gloss>pickup (reaction)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-06-06 09:09:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>sebreg</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/je2/63411/m0u/%E3%83%94%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;cartridge, (phonograph) pickup&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-06-06 23:32:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not "cartridge" - that goes on the end.
Should sense 1 be wasei?</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, 中辞典, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ピック・アップ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -10,2 +13,3 @@
-&lt;gloss&gt;pick-up&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;choice or selection&lt;/gloss&gt;
+&lt;lsource ls_wasei="y"&gt;pick up&lt;/lsource&gt;
+&lt;gloss&gt;choice&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;selection&lt;/gloss&gt;
@@ -16 +20,13 @@
-&lt;gloss&gt;cartridge, (phonograph) pickup&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pickup (phonograph)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;stylus bar&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2818610"&gt;小型トラック&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;pickup truck&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pickup&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;physics;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;pickup (reaction)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-06-18 23:19:08" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-09-07 10:26:58" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -14,0 +16 @@
+&lt;gloss&gt;feature&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-07 11:10:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I can't see "feature" working in sense 1. It's not in any of the JEs. Is there a reference for it?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +15,0 @@
-&lt;gloss&gt;feature&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-09 01:53:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I suspect there:ll be no response. Closing.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-09-12 01:05:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added sense.
I don't think we need to tag this as wasei.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog
daijs:「送迎バスで園児を―する」
wisdom: あした10時にピックアップしてくれますか  Pick me up at 10 tomorrow, will you?</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,2 +14,2 @@
-&lt;lsource ls_wasei="y"&gt;pick up&lt;/lsource&gt;
-&lt;gloss&gt;choice&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;picking out&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;choosing&lt;/gloss&gt;
@@ -17 +16,0 @@
-&lt;gloss&gt;picking out (from a larger list)&lt;/gloss&gt;
@@ -21,2 +20,8 @@
-&lt;gloss&gt;pickup (phonograph)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;stylus bar&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;picking (someone) up (in a vehicle)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;pickup (in a record player)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(phono) cartridge&lt;/gloss&gt;
@@ -27,2 +32 @@
-&lt;gloss&gt;pickup truck&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;pickup&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pickup (truck)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-12 01:20:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-09-12 06:34:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think that from a data perspective there should be an lsrc if the first gloss doesn't correspond to the Japanese word</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;lsource xml:lang="eng"&gt;pick up&lt;/lsource&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-12 11:32:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>