jmdict
1861380
Deleted
(id:
2276748)
<entry id="2276748" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1861380</ent_seq>
<k_ele>
<keb>謁を賜る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>謁を賜わる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>えつをたまわる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<gloss>to be granted an audience</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-11-15 11:18:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5r;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-09 10:36:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Our bare entry for 賜る also prefers the orthography without わ。 Both show up in books, and it's not actually a huge gap there.
謁見を賜る and 拝謁を賜る are both far more common, but it's nice to see the verb in any case.</upd_detl>
<upd_refs>https://reibuncnt.jp/26944
https://sakura-paris.org/dict/%E5%AD%A6%E7%A0%94%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E5%A4%A7%E8%BE%9E%E5%85%B8/content/881_1718
えつをたまわる【謁を賜る】
謁を賜る 0 0.0%
謁を賜わる 0 0.0%
拝謁を賜る 750 87.9%
拝謁を賜わる 0 0.0%
謁見を賜る 103 12.1%
謁見を賜わる 0 0.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>謁を賜る</keb>
+</k_ele></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-10 13:53:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think this is needed. Rare and the meaning is obvious.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-09-11 04:02:05" stat="D">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree. 拝謁を賜る could be added, but it's rather obvious.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>