<entry id="2276598" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1855740</ent_seq>
<k_ele>
<keb>道を聞く</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>道を訊く</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>道をきく</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みちをきく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5k;</pos>
<gloss>to ask for directions</gloss>
<gloss>to ask the way</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-09-13 04:46:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-09 02:34:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>〈道／みち〉を〈聞／訊／聴／き〉い

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 道を聞い　 │ 29,308 │ 92.8% │ - moving up
│ 道を訊い　 │    972 │  3.1% │
│ 道をきい　 │    945 │  3.0% │ - add, sK
│ 道を聴い　 │    194 │  0.6% │
│ みちを訊い │      0 │  0.0% │
│ みちを聞い │      0 │  0.0% │
│ みちを聴い │      0 │  0.0% │
│ みちをきい │    156 │  0.5% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

English N-gram Counts
ask for directions  46,917
ask the way          3,959</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;道を聞く&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8 +11,2 @@
-&lt;keb&gt;道を聞く&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;道をきく&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -15,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;to ask for directions&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-09 02:43:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>