JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1227320 Active (id: 2276591)
<entry id="2276591" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1227320</ent_seq>
<k_ele>
<keb>丘陵</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf14</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きゅうりょう</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf14</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>hill</gloss>
<gloss>hillock</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>rolling hills</gloss>
<gloss>foothills</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-09-09 01:02:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Anonymous</upd_name>
<upd_detl>goo [2] is very close to "rolling hills".
新明解 mentions "山地の入口に位置し", i.e. foothills.
These two terms will give learners a better image of the type of terrain the word refers to. 
"Hills" might should be pluralized as the word doesn't seem to refer to one single solitary hill in a vacuum (say, in the middle of a flat plain).</upd_detl>
<upd_refs>新明解国語辞典 第五版:
平地の周縁や山地の入口に位置し、似たような起伏が帯状に続いた、やや高い土地。

goo:
1 小さな山。おか。
2 ゆるやかな起伏の低い山が続く地形。「―地帯」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16,3 @@
-&lt;gloss&gt;hill&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hills&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rolling hills&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;foothills&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-09 01:29:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Better as two senses, as in the kokugos.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, 中辞典, etc. Koj, Daijr/s</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16,5 @@
-&lt;gloss&gt;hills&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hill&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hillock&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml