<entry id="2276489" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1503630</ent_seq>
<k_ele>
<keb>分子</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf09</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぶんし</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf09</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&chem;</field>
<gloss>molecule</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&math;</field>
<gloss>numerator</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>element (of a group)</gloss>
<gloss>member</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2858419">微分子</xref>
<gloss>particle</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-07-21 22:32:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>All the refs lead with the molecule sense.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18,6 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;chem;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;molecule&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;math;&lt;/field&gt;
@@ -23,6 +28 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;molecule&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;element (of a group)&lt;/gloss&gt;
@@ -30 +29,0 @@
-&lt;gloss&gt;element&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-22 01:13:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I was correcting the sentence indices for sense 1 and noticed there were two sentences aligning 分子 with "particle". I think it's a case of 微分子 being abbreviated to 分子, although it may possibly be an additional gloss for sense 1.</upd_detl>
<upd_refs>新編英和活用大辞典: particle (微)分子
Tanaka:
これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。 It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。 Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -30,0 +31,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2858419"&gt;微分子&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;particle&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-28 23:10:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Quiet. Closing for now. I'll index the two sentences.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-09-06 23:06:09" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we'd need a source for "abbr".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -34 +33,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>