<entry id="2276480" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1922200</ent_seq>
<k_ele>
<keb>坪量</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つぼりょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&print;</field>
<gloss>paper weight (in grams per square metre)</gloss>
<gloss>grammage</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-05-11 09:19:04" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;paper weight in gsm&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;paper weight in grams per square metre&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-05-11 10:51:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-09-03 02:37:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Here from 斤量.  xref should be 斤量[2].

Looks like we mostly don't do "meter (metre)" anymore.

Was surprised to see "metre" alone. "meter" certainly seems to be jmdict's overall preference.

The xref is what is called in English the "basis weight", but we measure in "lbs/500 sheets" (not far off from kg/1000 sheets when 1kg = 2.2lbs).  

坪量 actually seems more common than the wikipedia entry under 米坪. (and 米坪量 is quite uncommon)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;paper weight in grams per square metre&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1241390"&gt;斤量&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1241390"&gt;斤量&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;paper weight (in grams per square meter)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-03 23:27:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Trimming</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1241390"&gt;斤量&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;paper weight (in grams per square meter)&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1241390"&gt;斤量・3&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;paper weight (e.g. in gsm)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-06 15:29:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's always grams per square metre. I think it should be written out in full.
I don't think the x-ref is needed.</upd_detl>
<upd_refs>darij: 印刷で，紙の重さを表す単位。1平方メートル当たりの重さをグラムで表したもの。
https://en.wiktionary.org/wiki/grammage</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1241390"&gt;斤量・3&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;paper weight (e.g. in gsm)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;paper weight (in grams per square metre)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;grammage&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-06 17:52:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;field&gt;&amp;print;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-06 21:01:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>