JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1290070 Active (id: 2276355)
<entry id="2276355" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1290070</ent_seq>
<k_ele>
<keb>根も葉もない</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>根も葉も無い</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ねもはもない</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>groundless (rumour, accusation, etc.)</gloss>
<gloss>unfounded</gloss>
<gloss>baseless</gloss>
<gloss>without a shred of truth</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-02-27 18:21:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;unfounded rumor&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;unfounded rumour&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unfounded (rumour etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;groundless&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;baseless&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-27 19:27:21" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;unfounded (rumour etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unfounded (e.g. rumour)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-03-02 00:43:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>根も葉もない	29703
根も葉も無い	1494</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;根も葉も無い&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-03 02:32:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-03 13:06:49" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>根も葉もない	29,703	95.2%	
根も葉も無い	1,494	4.8%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -16,2 +17,2 @@
-&lt;gloss&gt;unfounded (e.g. rumour)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;groundless&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;groundless (rumour, accusation, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unfounded&lt;/gloss&gt;
@@ -19 +19,0 @@
-&lt;gloss&gt;completely untrue&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-03 17:48:35" stat="A" unap="true">
<upd_detl>I think it's a bit stronger than that
"without basis" vs "without any basis"</upd_detl>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;gloss&gt;groundless (rumour, accusation, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;completely groundless (rumour, accusation, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-03 21:45:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think that's being tautologous. Something can't be partially groundless. Groundless/unfounded/baseless is quite strong.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;gloss&gt;completely groundless (rumour, accusation, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;groundless (rumour, accusation, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-04 06:48:03" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;without a shred of truth&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-05 00:47:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Harmless, but I don't think it adds anything that's not apparent from the other three glosses.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml