<entry id="2275900" stat="R" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1184170</ent_seq>
<k_ele>
<keb>下げる</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf07</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さげる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf07</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to hang</gloss>
<gloss>to suspend</gloss>
<gloss>to wear (e.g. decoration)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to lower</gloss>
<gloss>to reduce</gloss>
<gloss>to bring down</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to demote</gloss>
<gloss>to move back</gloss>
<gloss>to pull back</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to clear (plates)</gloss>
<gloss>to remove (food, etc. from table or altar)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="2826488">出来役</xref>
<field>&hanaf;</field>
<gloss>to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-18 12:51:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add sense “clear plates”
(heard in restaurant)</upd_detl>
<upd_refs>GG5 daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26,0 +26,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to clear (plates)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to remove (food etc. from table or altar)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-18 22:34:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>GG5 has many senses which all seem the same to me. The other refs are more combining.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr has 提げる here, but I prefer it split out.
GG5, ルミナス, 新和英中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +20,6 @@
+&lt;gloss&gt;to suspend&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to wear (e.g. decoration)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -21,0 +27,7 @@
+&lt;gloss&gt;to reduce&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to bring down&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to demote&lt;/gloss&gt;
@@ -22,3 +35,1 @@
-&lt;gloss&gt;to wear&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to dismiss&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to grant&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to pull back&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-20 02:54:26" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-05-20 02:54:42" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -41,1 +41,1 @@
-&lt;gloss&gt;to remove (food etc. from table or altar)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to remove (food, etc. from table or altar)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-29 05:47:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>花札を初めてやる人の本 (1997) p. 133
トランプ・花札・ダイス (1968) p. 159-182 "何役ができ
たが下げます" is given as the "call" to go on
(it appears in plenty more books, I can provide 
more quotes if needed)

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AB%E5%85
%AB
"自分の順番で札の取れたことの確定した時点で獲得した札に
よって役が成立していれば、競技を継続するかしないかを決め
なければならない。競技を継続する場合は「下げる」と言って
ゲームを続ける。"
as opposed to ”あがる" (to win), I suppose.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -42,0 +43,7 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2826488"&gt;出来役&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;hanaf;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-29 07:06:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-08-30 16:42:21" stat="D" unap="true">
<upd_name>Kabir</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>My id chang</upd_detl>
<upd_refs>Mdmd</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-08-30 21:03:01" stat="R">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Odd</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>