JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2673000 Active (id: 2275874)
<entry id="2275874" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2673000</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ひた走る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>直走る</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひたはしる</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ひたばしる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to run at full speed</gloss>
<gloss>to run and run</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to try one's hardest</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-12-27 12:29:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_refs>daijr, daijs
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&amp;p=%E3%81%B2%E3%81%9F%E3%81%AF%E3%81%97%E3%82%8B&amp;dtype=3&amp;dname=2ss&amp;stype=0&amp;pagenum=1&amp;index=201950</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-12-28 19:59:51" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i think splitting the senses is more logical here</upd_detl>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +13,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ひたばしる&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -18,0 +21,4 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-30 07:45:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ ひた走る  │ 77,316 │ 96.8% │
│ 直走る   │  1,476 │  1.8% │ - rK (daijr/s, koj, etc.)
│ ひたはしる │  1,077 │  1.3% │
│ ひたばしる │      0 │  0.0% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-30 11:57:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml