<entry id="2275315" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2072950</ent_seq>
<k_ele>
<keb>匍匐前進</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ほふく前進</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほふくぜんしん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>crawling forward (on one's stomach)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-12-22 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-08-10 08:12:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-22 13:20:11" stat="A" unap="true">
<upd_refs>daijisen</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss&gt;crawling along&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;moving by crawling&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-22 21:17:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe both.</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;gloss&gt;crawling along&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-23 20:36:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Those glosses didn't really capture the 前進 part.
I don't think the x-ref is needed.
N-gram counts for the two forms are almost identical. The JEs use 匍匐前進.</upd_detl>
<upd_refs>wisdom: 匍匐前進する  crawl [creep] forward on the ground.
daijs: 腕や足を使いながら腹ばいで前進すること。
ほふく前進	27,252		
匍匐前進	        26,353</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;ほふく前進&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;匍匐前進&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;匍匐前進&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;ほふく前進&lt;/keb&gt;
@@ -16 +16 @@
-&lt;xref type="see" seq="1564940"&gt;匍匐&lt;/xref&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -18,2 +18 @@
-&lt;gloss&gt;moving by crawling&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;crawling along&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;crawling forward (on one's stomach)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-23 21:20:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>