JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1582370 Active (id: 2275184)
<entry id="2275184" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1582370</ent_seq>
<k_ele>
<keb>同侶</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>どうりょ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&rare;</misc>
<gloss>companion</gloss>
<gloss>friend</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-08-21 18:22:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>どうりょう not in daijs.  Probably on someone's furigana somewhere, but if you look at the related 同僚(colleague), that seems kind of inevitable. りょう would be an irregular reading. I see no obvious evidence for it online.

Actually, it looks like 同侶 isn't in daijs, but どうりょう isn't in any reference I can see.</upd_detl>
<upd_refs>hmmm... 
どうりょう 同僚	3238611	100.0%
どうりょ; 同侶	76	0.0%

https://kotobank.jp/word/%E5%90%8C%E4%BE%B6-2066704
nikk
〘名〙 つれ。仲間。伴侶。

普及版 字通 
【同侶】どうりよ 友だち</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,3 +9,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;どうりょう&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -14,0 +12 @@
+&lt;misc&gt;&amp;rare;&lt;/misc&gt;
@@ -15,0 +14 @@
+&lt;gloss&gt;friend&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-22 04:54:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Koj only has どうりょ.</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml