JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2669960 Active (id: 2275153)
<entry id="2275153" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2669960</ent_seq>
<r_ele>
<reb>コンパニオンプランツ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>コンパニオン・プランツ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>コンパニオンプラント</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&agric;</field>
<gloss>companion plants</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-12-01 22:46:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>wiki</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-12-01 22:56:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr, KOD追加語彙</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;コンパニオン・プランツ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -9,1 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;companion planting&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2669970"&gt;随伴植物・ずいはんしょくぶつ&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;companion plant&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-21 18:02:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>the wikipedia xref is "Companion Planting", but I think the current gloss is correct(except maybe pluralization). 

I guess it takes two plants to be companions of each other, so maybe the plural is justified.  the xref into here (随伴植物) is already plural.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;companion plant&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;agric;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;companion plants&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-21 23:10:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm merging コンパニオンプラント as a search-only here. I don't think it needs to be a solo entry.</upd_detl>
<upd_refs>コンパニオンプランツ	18046	99.2%
コンパニオンプラント	154	0.8%
コンパニオン・プラント	0</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;コンパニオンプラント&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml