JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1208840 Active (id: 2275107)
<entry id="2275107" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1208840</ent_seq>
<k_ele>
<keb>且つ</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>且</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かつ</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&conj;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>and</gloss>
<gloss>moreover</gloss>
<gloss>besides</gloss>
<gloss>as well as</gloss>
<gloss>and on top of that</gloss>
<gloss>at the same time</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-07-07 19:54:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ngrams
  かつ	15092398   -- possibly some false hits
  且つ	1328001
tanaka: 15 example sentences</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -8,0 +10 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-07-10 05:32:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-04-28 08:46:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://furigana.info/w/%E4%B8%94:%E3%81%8B%E3%81%A4</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;且&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-29 00:06:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-04-29 19:59:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't know where "yet" came from.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;pos&gt;&amp;conj;&lt;/pos&gt;
@@ -17 +17,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;conj;&lt;/pos&gt;
@@ -19 +19 @@
-&lt;gloss&gt;yet&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;and&lt;/gloss&gt;
@@ -21 +21,4 @@
-&lt;gloss&gt;and&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;besides&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;as well as&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;and on top of that&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;at the same time&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-30 01:23:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-08-17 05:19:55" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -24,0 +25,6 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;conj;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;comp;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;and (logical operator)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-17 11:37:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>References needed. I can't see it in any IT dictionary/glossary.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-08-21 12:15:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#References  "for amendments to existing entries, straightforward suggestions such as spelling changes or rewording of translations need not have references, but more substantial changes must be accompanied by references and/or a case for the change in the Comments field.?</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,6 +24,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;conj;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;field&gt;&amp;comp;&lt;/field&gt;
-&lt;gloss&gt;and (logical operator)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml