JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1582500 Active (id: 2275100)
<entry id="2275100" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1582500</ent_seq>
<k_ele>
<keb>内股</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>内また</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うちまた</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>inner thigh</gloss>
<gloss>inside of the thigh</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>(walking) pigeon-toed</gloss>
<gloss>having one's toes turned inward</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&MA;</field>
<gloss>uchi-mata (judo)</gloss>
<gloss g_type="expl">throwing an opponent by putting one's leg between their legs</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-08-19 04:56:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 内股   │ 86,833 │ 64.7% │
│ 内もも  │ 19,550 │ 14.6% │ - add (seen in subtitles)
│ 内腿   │ 16,911 │ 12.6% │
│ うちまた │  7,790 │  5.8% │
│ うちもも │  3,209 │  2.4% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
╭─ーーーー─┬────────╮
│ 内股   │ 86,833 │
│ 内股し  │     52 │
│ 内股する │      0 │ - removing [vs] tags
╰─ーーーー─┴────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;内もも&lt;/keb&gt;
@@ -24 +26,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -31 +33 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;MA;&lt;/field&gt;
@@ -33 +35 @@
-&lt;gloss&gt;throwing an opponent by putting one's leg between their legs&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;throwing an opponent by putting one's leg between their legs&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-19 11:40:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-08-20 23:58:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think うちもも should be a separate entry. Only the first sense and one kanji form is shared with うちまた.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, luminous
内股になっ	2,629		
内またになっ	135</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,4 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;内また&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -22,0 +27 @@
+&lt;gloss&gt;inside of the thigh&lt;/gloss&gt;
@@ -28 +33 @@
-&lt;gloss&gt;one's toes turned inward&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;having one's toes turned inward&lt;/gloss&gt;
@@ -34 +39 @@
-&lt;gloss&gt;uchimata (judo)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;uchi-mata (judo)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-21 06:05:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Doing the split. A lot of false positives for 内また.</upd_detl>
<upd_refs>内股	86833
内もも	19550
内腿	16911
内また	40628</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,3 +5,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;内もも&lt;/keb&gt;
@@ -19,4 +15,0 @@
-&lt;re_restr&gt;内股&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;うちもも&lt;/reb&gt;
@@ -30 +22,0 @@
-&lt;stagr&gt;うちまた&lt;/stagr&gt;
@@ -36 +27,0 @@
-&lt;stagr&gt;うちまた&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-21 06:08:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Actually no reference has  内腿 for うちまた.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,3 +5,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;内腿&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml