<entry id="2275051" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2858586</ent_seq>
<k_ele>
<keb>箸にも棒にも引っかからない</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>箸にも棒にも引っ掛からない</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>箸にも棒にもひっかからない</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はしにもぼうにもひっかからない</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<xref type="see" seq="2131080">箸にも棒にもかからない</xref>
<misc>&id;</misc>
<s_inf>non-standard variant of 箸にも棒にもかからない</s_inf>
<gloss>hopeless</gloss>
<gloss>incorrigible</gloss>
<gloss>beyond repair</gloss>
<gloss>good-for-nothing</gloss>
<gloss>terrible</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-08-15 23:27:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See comments on 2131080.</upd_detl>
<upd_refs>棒にも引っかからない	2,277		
棒にもひっかからない	483	
-----	
棒にもかからない	        7,788</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-08-15 23:44:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-08-19 10:36:48" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -8 +8,4 @@
-&lt;keb&gt;棒にもひっかからない&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;箸にも棒にも引っ掛からない&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;箸にも棒にもひっかからない&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-19 11:39:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>棒にも引っかからない	2277	75.4%
棒にも引っ掛からない	259	8.6%
棒にもひっかからない	483	16.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;箸にも棒にも引っ掛からない&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;箸にも棒にもひっかからない&lt;/keb&gt;
@@ -11,2 +11 @@
-&lt;keb&gt;箸にも棒にもひっかからない&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;keb&gt;箸にも棒にも引っ掛からない&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-20 15:16:34" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think all three forms needs to be visible.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;箸にも棒にもひっかからない&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;箸にも棒にも引っ掛からない&lt;/keb&gt;
@@ -11 +11,2 @@
-&lt;keb&gt;箸にも棒にも引っ掛からない&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;箸にも棒にもひっかからない&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>