<entry id="2275046" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2858616</ent_seq>
<r_ele>
<reb>それじゃ</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>それじゃあ</reb>
<re_pri>spec2</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>そんじゃ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>そいじゃ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&conj;</pos>
<xref type="see" seq="1406050">それでは・1</xref>
<misc>&col;</misc>
<s_inf>used to end a conversation or introduce a remark</s_inf>
<gloss>well, ...</gloss>
<gloss>right, ...</gloss>
<gloss>now, ...</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&conj;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>so</gloss>
<gloss>then</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>that way (would mean ...)</gloss>
<gloss>if that is the case</gloss>
<gloss>in that case</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>bye then</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-08-19 02:28:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splut from 1406050; see discussion there. I added "informal".</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-08-20 11:11:30" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think col is fine.</upd_detl>
<upd_refs>それじゃ	        1,105,399		
それじゃあ	558,629		
そんじゃ	        90,271		
そいじゃ	        32,605</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;re_pri&gt;spec2&lt;/re_pri&gt;
@@ -20 +21,2 @@
-&lt;s_inf&gt;informal; used to end a conversation or introduce a remark&lt;/s_inf&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;used to end a conversation or introduce a remark&lt;/s_inf&gt;
@@ -26,0 +29 @@
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
@@ -31,0 +35 @@
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
@@ -37,0 +42 @@
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>